In plain English

Your balance only updates when a trade is closed. If you have open trades, look at equity to see what your account is really worth at this moment.